Prevod od "ali je imao" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali je imao" u rečenicama:

Dobro je to podneo, ali je imao i prijatelja koji se nervirao.
Ele tinha assimilado bem. Mas um amigo dele parecia uma fera.
Seæam se da su mi jednom vadili zub i dali mi anestetik, ne seæam se naziva, ali je imao èudan efekat na mene.
Lembro-me de quando arranquei um dente. Deram-me uma anestesia, cujo nome não me lembro. O efeito foi estranho.
Bio je jedan od najpametnijih ljudi koje sam poznavao, ali je imao sklonost da gubi delove tela.
Era um dos homens mais inteligentes que já conheci. Mas tinha tendência perder partes do corpo.
Imao je jednu nogu, ali je imao nešto puno važnije.
"com uma perna só, "... "porque tinha algo muito mais importante, "...
Ali je imao prvu i poslednju stanarinu u kešu.
Mas pagou dois meses adiantados em dinheiro.
Ne lièno, ali je imao klince koji su to radili za njega.
Não só traficava, como tinha garotos vendendo droga para ele.
Bio je pomoænik trenera dobre škole, ali je imao živèani slom.
Foi treinador-adjunto numa boa faculdade, mas teve um esgotamento. Não se preocupe.
Možda je smrdeo, ali je imao dobar ukus.
Ele fedia um bocado, mas tinha bom gosto.
Istina... ali je imao odreðeni stil.
É verdade. Mas ele tinha um certo estilo.
Uradio je oba, ali je imao budzet za to.
Os dois, mas o orçamento dele dava para isso.
Natukao se, ali je imao sreæe.
Só teve hematomas. Homem de sorte.
Bio je veliki za svoje godine, ali je imao samo 13.
Era grande para a idade, só 13 anos. Era um bom garoto.
Da, ali je imao sreæe što su ga uopšte pustili.
Sim, mas o cara está com sorte. Até o deixaram solto.
Pokušao sam da zaustavim agenta, ali je imao pomoc.
Eu tentei evitar, mas o agente controlou a situação.
Možda je bio kratak, ali je imao širinu.
Pode ter sido curto, mas teve enrolação.
Majka mu je umrla pre par godina, ali je imao porodicu u Kentakiju.
A mãe dele morreu há pouco, mas ele tem família no Kentucky.
Zelela sam da potrcim, da ga zgrabim i zagrlim ali je imao prtljag.
Eu queria correr para agarrá-lo e abraçá-lo, mas ele ficou para trás.
Znaš, bio je jedan sluèaj na kome sam radio u Agenciji, nikada nije rešen ali je imao vrlo sliène pojedinosti.
Sabe, teve um caso no qual eu trabalhei, na Agência, que nunca foi resolvido, mas teve circunstâncias bastante similares.
I završio je, ali je imao pomoæ te mlade stenografkinje.
E ele terminou, mas ele foi ajudado por sua jovem datilógrafa.
Imao je želju da obiðe svet, ali je imao problema sa prevozom.
Ele queria crescer na vida, mas seu meio de transporte era ruim.
Mrtvac je bio beskuænik, ali je imao crvenu trakicu oko zgloba.
O morto era um mendigo, mas ele tinha um laço vermelho amarrado no pulso.
Zvao sam Ivana, ali je imao roðendansku zabavu.
Tentei o Ivan, mas tinha uma festa de aniversário.
Ne slažem se sa naèinom na koji je Hughes to radio, ali je imao dobru ideju.
Não aprovo o jeito que Hughes cuidou disso, mas ele tinha razão.
Tvoj otac je zaista želeo da dođe, ali je imao krizu s klijentom.
Sabe, seu pai realmente queria estar aqui hoje, ele só teve uma crise com um cliente.
Ali je imao veæe planove, i rekao ti je da želi da izaðe iz toga.
Mas ele tinha planos maiores e disse que queria sair.
Ali je imao 12 metalnih bodlji zabodenih u svoju kralježnicu i moždanu funkciju na razini osrednje sofisticirane rajèice.
Mas ele tinha 12 espinhos metálicos em sua espinha, e a função cerebral no nível de um tomate moderadamente sofisticado.
Pokušala sam da vrištim, ali je imao nož.
Eu gritei, mas ele tinha uma faca.
Mrtav je, ali je imao prsten.
Está morto, mas tem o anel.
Zajebao nas je, ali je imao dobar razlog.
Ele nos sacaneou, mas teve um bom motivo. Qual?
Da, a Bailey ju nema, ali je imao dozu za 50 puta veæu od normalne u svom tijelu.
É, o que ele não tinha, mas tinha 50 vezes a dosagem normal no sistema.
Pokušao sam da ga ulovim, ali je imao pomoæ, verovatno jedan od naših.
Tentei pegar o Peck, mas ele teve ajuda, possivelmente um dos seus.
On je želio malo kopile, ali je imao loš ukus za žene tako da ih je izbacio van.
Ele gerou um bastardo e então ele teve o mau gosto de se livrar da mãe.
Nije bio baš fin i ljubazan èovek, ali je imao jak moralni stav za pravdu i slobodu.
Ele não era um homem terno, mas havia nele uma moral bruta por justeza, por liberdade.
Imao je manju flotu od kraljeva sa kojima se borio, i imao je manju vojsku ali je imao tri zmaja.
Ele tinha uma frota menor do que os reis que enfrentou. Um exército menor. Mas tinha três dragões.
Trebao sam da znam èim sam ga upoznao da je on èovek koga tražim, ali je imao neku moæ.
Devia ter sabido quando o conheci que era ele quem eu procurava, mas ele tinha esse poder...
Moj je bio jazavičar, ali je imao istu njušku.
Só que o meu era mais dachshund, mas o focinho é igual.
Niko mu nije odgovorio, ali je imao 4 saslušanja i ispitivao ga je FBI.
QUE O SISTEMA IA COLAPSAR, ANOS ANTES DOS OUTROS. NINGUÉM RETORNOU SUAS LIGAÇÕES. MAS FOI AUDITADO QUATRO VEZES
Tvoj otac mi je bio dobar prijatelj, ali je imao zlu žicu.
Seu pai era um bom amigo, mas era maldoso.
Tata je bio stariji, ali je imao dobar posao. Novac, moænu porodicu.
Meu pai era mais velho, mas tinha um bom trabalho, dinheiro, vinha de uma boa família.
On nije imao tetovaže, ali je imao nešto drugo.
Ele não tinha tatuagem, mas tinha outra coisa.
Nisi ga znala kad je bio mali, ali je imao ogromno srce.
Você não o conheceu quando pequeno, mas ele tinha um coração imenso.
Ne zna mu ime, ali je imao mornarièku i kofer za gitaru.
Sem nome, mas de cabelo raspado e com um estojo de violão.
Onda smo pogledali jedan drugi rad - koji nije bio toliko lep, ali je imao odlične informacije - i proveli sat vremena pričajući o procesu učenja, jer poenta nije bila u tome da li je rad savršen ili ne,
E então fomos à outro -- ele não tinha um visual muito bom, mas tinha ótimas informações -- e gastei uma hora falando sobre o processo de aprendizado, porque não era sobre se ele era perfeito ou não, ou se era ou não o que pude criar;
Moj govor je imao neke od primera sa četiri ujutru, ali je imao i primere od kolega TED govornika te godine.
Então minha palestra tem alguns dos meus exemplos de "quatro da manhã" mas também tem exemplos dos meus companheiros do TED naquele ano.
Ali je imao dugotrajno interesovanje za nauku predrasuda, i tako kada se pojavila prestižna britanska stipendija za stereotipe, prijavio se za nju, i dobio ju je, i onda je započela ova neverovatna karijera.
Mas ele mantinha um grande interesse na ciência do preconceito e, quando abriram vagas para uma prestigiosa bolsa de estudos inglesa na área de estereótipos, ele se candidatou, e foi aprovado, dai, começou sua fantástica carreira.
moj otac je žudeo da ima takav auto, ali je imao razbijeni Mini, i nikada nije, pošto je Jamajčanin koji je došao u ovu zemlju, nikada nije imao vozačku dozvolu, nikada nije imao nikakvo osiguranje niti putarinu niti obavljen tehnički pregled.
meu pai queria ter um carro como esse, mas meu pai tinha um Mini todo batido, e ele nunca, como Jamaicano nesse país, ele nunca teve carteira de motorista, nunca teve seguro ou imposto automóvel.
Grad mu se dopadao, ali je imao devojku u Engleskoj. To je bila ljubav njegovog života.
Ele adorava, mas tinha uma namorada na Inglaterra.
1.1011309623718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?